HISTORIA DE CHIGUAYANTE

chigte1

Síntesis

Al elaborar, sintetizar y analizar el trabajo de las extensas fuentes históricar para crear un conocimiento histórico, lo hemos hecho pensando en escribir una monografía extensa que pudiera abarcar las variables fundamentales de Chiguayante, esto es, su geografía, la ocupación del espacio, el estudio del periodo prehispánico, la conquista, colonia, la ocupación y división de la tierra, su existencia como la aldea de descanso o de recreación, su desarrollo industrial, el desarrollo urbano con todos sus principales problemas, abordando las vicisitudes de la vida sindical, considerando el lento e inmenso esfuerzo de desarrollo educacional, procurando visualizar el desarrollo de la conciencia y acción política, hasta terminar en los esfuerzos para crear la comuna, considerando al mismo tiempo una descripción de la acción del primer período municipal, historia reciente que se extiende en su descripción hasta el año 2000.

Valor: $4000 c/u IVA incluido más gastos de envío
Precios con 50% descuento

Volumen I

ÍNDICE

PRESENTACIÓN

INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO I, LOS HABITANTES A ORILLAS DEL RÍO BIOBÍO, SU VIDA V VICISITUDES

  • El tiempo de la cultura mapuche.- El tiempo de la Conquista.- El tiempo de la vida colonial.- La valoración de la tierra .- La sublevación de 1655 y la historia de Chiguayante.- El tiempo de la encomienda

CAPÍTULO II. EL INICIO DE LAS MODERNIZACIONES EN LA REGIÓN. CHIGUAYANTE EN EL SIGLO XIX: DE UN PUEBLO DE INDIOS A LA CONFORMACIÓN DE UNA PROPIEDAD RURAL DE VECINOS PENQUISTAS

  • El inicio de las modernizaciones.- Exportaciones de trigo y harina.- La industria carbonífera.- la modernización de Concepción: centro comercial, financiero y de mediana industria.- Chiguayante en el siglo XIX, un período de transición: De “pueblo de indios” a la conformación de una propiedad rural de vecinos penquistas,- La construcción del Ferrocarril hacia Chiguayante y la Frontera.- La subdelegación de Chiguavante.- La consolidación de los vínculos entre Concepción y Chiguayante a fines del siglo XIX

CAPÍTULO III. EL INICIO DE LAS MODERNIZACIONES EN CHIGUAYANTE, LA INSTALACIÓN DE LA INDUSTRIA DURANTE EL SIGLO XX

  • Las actividades productivas tradicionales.- Criadero de aves Manquimávida.- Lechería de Vilckiman.- Las canteras: Santa Elisa.- Pérez Hermanos.- Rodrigue? y Reed.- Max van Rvsselberghe.- Canteras Chiguayante.- Experiencia e intento de una Fábrica de Cemento en Chiguayante.- El desarrolla moderno: la industria.- El empre-sanado de los Schaub en Chiguayante- La empresa Schaub e Hijos.- La empresa Schaub Hermanos y Cía – El antiguo servicio eléctrico de los Schaub a la comunidad.- La industria textil en Chiguayante.- La Chilean Mills & Co.- La crisis de 1914 y el colapso de la industria textil.- El proyecto textil de la Casa Grace y Co. Ltda.- Los momentos aciagos para la empresa y los operarios.- Incendios.- Planta Termoeléctrica.- La visita del Vicepresidente de Estados Unidos.- Crisis de mercados: peligro de paralización de la industria, 1956-1957 – El proceso de estatización en la Fábrica Caupolicán de Chiguayante, 1970-1973- La lucha jurídica por recuperar la industria.- La crisis económica de la industria.- Yarur recupera el control de la empresa, 1974.- La crisis textil de los comienzos de 1980.- La quiebra de Caupolicán Chiguayante y desarrollo de Machasa.- Machasa y los desafíos de la década de 1990.- La Fábrica de Paños Chiguayante de Yunge y Cía.- El proceso textil.- Fábrica de Tejidos de Punto.- El proyecto textil de la Fábrica de tejidos de punto El Tigre.- La Sociedad Celulosa y Bosques de Pinihue S.Ay el proyecto industrial de una Planta de Madera Aglomerada. MASISA.- El proceso industrial de las maderas aglomeradas.- La empresa en tiempo de crisis.- La gestión administrativa de la empresa.- Industria de Acero Manquimávida Ltda., INDAMA.- TERPLAC- Planta del Emporio Alemán

CAPÍTULO IV. LA INMIGRACIÓN HACIA CHIGUAYANTE DURANTE EL SIGLO XX

  • Evolución de la población.- Origen de los migrantes.- Características de los migrantes: algunas historias personales.- Historia de José Beytía.- Historia de José Sos.- Historia de Norma Saint-Jean Hidalgo.- Historia de Waldo Vivanco Muñoz.- Historia de .Juan González.- Historia de pobladoras anónimas.- Historia de Rosalía Gome?..- Historia de Flor María Enriquez

CAPITULO V. LA VIDA URBANA

  • De la ruralidad a los inicios del desarrollo urbano.- Las características geográficas del sitio que acoge” el emplazamiento humano.- El asentamiento humano o la ocupación del espacio en la llanura de Chiguayante.- El proceso de parcelación de la propiedad rural, como mecanismo de ocupación del espacio.- El proceso de migración desde Concepción.- El difícil, largo y dramático camino de la construcción urbana de Chiguayante, El inicio del espíritu cívico o comunitario,.- La conciencia cívica de la elite económica y social, La irrupción de la conciencia cívica de los sectores populares y medios: el Primer Congreso de Pobladores y el Comité de Pro Adelanto de Chiguayante. La conciencia cívica después de la crisis de los 70, El problema de seguridad ante la delincuencia en las paneras décadas del siglo XX, El desarrollo urbano: el problema habitacional, El problema de la habitación obrera, El poblamiento espontáneo de los sectores populares, Los Boldos, un caso de poblamiento espontáneo y popular. El poblamiento mediante loteos irregulares.- La acción obrera en el problema de la vivienda las Cooperativas, La amo» municipal y estatal en el problema de la vivienda, Pabellones de emergencia – La acción estatal: la CORVI- Operación Emergencia, Operación sitio y Autoconstrucción, Erradicación y traslado de pobladores a Chiguayante, La toma de terrenos, una solución política al problema de los pobladores – Una solución de sectores medios altos, el inicio del proyecto Lonco, La Leonera, un caso particular, Desarrollo urbano: los intentos institucionales de regular el crecimiento urbano. Los Planos Reguladores, Plano Regulador de 1945.- Plano Regulador de 1965, El desarrollo urbano: las instituciones urbanas de servicio – Registro Civil, Correos y telégrafos, Teléfono, El desarrollo urbano desde la perspectiva de las instituciones sociales – El origen de los Boys Scouts, Cuerpo de Bomberos, Primera Compañía, Segunda Compañía de Bomberos de Chiguayante, Tercera Compañía de Bomberos de Manquimávida, Primera Brigada Infantil de Bomberos, Rotary Club, Club de Leones.- Club de Jardines de Chiguayante, Comercio minorista. La vida urbana, el problema de subsistencia; la carestía,- El desarrollo urbano desde la perspectiva de la convivencia social: las fiestas – Chiguayante un pueblo de celebraciones, fiestas y entretenimientos, La Fiesta del Centenario, Fiestas cívicas – El 1.2 de Octubre, Fiesta Patitas, Fiestas sociales y la elite. Fiestas de la Primavera, Gran Kermesse, Celebraciones privadas.-Garden Party, Los bailes sociales,- Fiesta de San Pablo, Entretenimiento popular hacia mediados del siglo XX: el cine. Cine en el Sindicato, Cine en el teatro O’Higgins, Balneario Popular en el río Bíobío – Chiguayante una comunidad integrada al deporte, Chilean Mills F.B.C, Club Deportivo Alianza, Club Deportivo Schaub, La empresa textil y el deporte. Asociación de Fútbol de Chiguayante, El deporte como recreación- El Estadio Español de Chiguayante,- El desarrollo urbano desde la perspectiva déla obtención del agua – Las primeras inquietudes por el agua, El proyecto de Quebrada Ceballos y del estero de Palos Blancos, La obtención del agua, a realización del proyecto. El agua, una tarea pendiente, realizada sólo al final del siglo,. El desarrollo urbano: de los chonchones y las velas a la luz eléctrica, Desarrollo urbano: alcantarillado. El alcantarillado moderno y definitivo. El desarrollo urbano: Cementerio de Chiguayante, La fundación del Cementerio – Crecimiento del Cementerio, Desarrollo urbano: Plaza de Armas, Desarrollo urbano: Canal Papen, Desarrollo urbano: Matadero y Mercado, Desarrollo urbano: Pavimentación urbana. La comunicación urbana con el sur el camino de Chiguayante a Hualqui, La comunicación urbana con el norte: el camino de Chiguayante a Concepción, una incansable lucha contra la naturaleza. El camino y la primera locomoción colectiva.- Los primeros intentos de establecer un camino permanente y moderno, Pavimentación del camino entre Concepción y Chiguayante, El problema del transporte colectivo. La iluminación del camino. El camino de Chiguayante-con una amenas constante,- La Vía Elevada, La doble autopista de Concepción a Chiguayante, Los planes alternativos, La ejecución del proyecto, Las amenazas al medio ambiente y a la vida urbana: ¡os incendios forestales, El incendio del fundo Culenar. 1943, Incendio en Lonco. 1970. Incendio en el cerro Manquimávida y la caída del avión Canso, 1979, El incendio de 1987, El gran incendio de 1999.- Terremoto del 21 de mayo de 1960- Vida urbana: desarrollo de la atención de salud, La salud en los primeros años de! siglo XX – “Hagamos algo por los niños de los pobres que se mueren por manojos”: la Cruz Roja, La creación de la Cruz Roja en Chiguayante, Caja de Seguro Obrero, La Salud Pública, el Servicio Nacional de Salud, Proyecto- un Hospital para Chiguayante, Ambulancia, El servicia de farmacias. El proyecto de un Consultorio, El servicio de! Consultorio, El Consultorio de La Leonera, 1.a vida urbana: la vida religiosa. Creación de la Parroquia San Pablo: Emilio Rojas, Construcción de la actual iglesia de San Pablo y orientaciones pastorales, El Seminario de Concepción, Comunidad San Patricio, el padre James Mc Ilhargey, El mundo Evangélico, Iglesia Asamblea de Dios, de orientación Pentecostal, Iglesia Evangélica Pentecostal, Doctrina de la Iglesia Pentecostal

CAPÍTULO VI. CHIGUAYANTE A TRAVÉS DE SUS PERSONAS Y PERSONAJES

  • Zenobia Mellado, Miguel Yáñez Veloso, Miguel Vane. Veloso, Alberto Matensohn Koch, Benjamín Sanfuentes, Petronila San Martín, Santiago Bartolomé, H. B. Lamond, Lauro Vásquez, Alfonso Cañé Veloso, Bartolomé Girando Giordano, Eulogio Barra, Rosamel Urra, Luis Leinenweber, – Ema Cárcamo de Donnay – David Andrews, José Roncagliolo Arata, Guillermo Hemsing, Jorge Pape Remus, Ester Luengo Zenteno de Lüen -Emilio Miguel, Julio Montaner, Samuel Mathews H., -Horts Biggemann Kling, José Marsano Sanguinetti-Víctor Fazzio, Pedro Urrutia, Walter Hoetzel Werner, Bdlarmmo Torres Vergara, Elfrén Gonzákl Vega Fernando Medina Mackay, Sacerdote Emilio Rojas Espinoza, Orden al Mérito Ciudadana, 1998, Máximo Yan Rysselberghe, Enrique Van Rysselberghe, Enrique Salcedo Sanhueza, Pedro Medina García, José Luis Umita Mora, Valeriano Conde, María Núñez, Carlos II. Contreras Castro (Carloncho), Víctor Vaccaro, -Ketty Iturra Urrutia, Agustín Fuenlealba Zúñiga, Orden al Mérito Ciudadano, 1998, Guillermo Opazo Cifuentes. Orden Mentó Ciudadano. 1998, Enrique Salcedo Navarrete, Ernesto Loubies Espinoza, Orden al Mérito Ciudadano 1998 post-morten, Amada Shultz, Padre Juan Robles, Padre Luis Vermeulen, Padre Gustavo Sterkens, Fernando Urra Garín, Orden al Mérito Ciudadano 1998, post morten, Norma Saint-Jean Hidalgo -Balmaceda Sarmiento Saavedra, Ordenal Mérito Ciudadano, 1998, post morten, Héctor Mellado Jara, Orden al Mérito Ciudadano 1998, José Villablanca Riveros, Orden al Mérito Ciudadano 1998, Madre María Nys Geets, Orden Mérito Ciudadano 1998, post mortem, Elena Méndez Guzmán. Orden al Mérito Ciudadano 1998 – Mario Osbén Méndez, Orden al Mérito Ciudadano 1998.- Tomás Stom Arévalo, Orden Mérito Ciudadano 1998.- Julio Grandón. – Luisa Norma Godoy.- María Zúñiga Villagrán.- Jorge Leal Aguayo, ex dirigente sindical de Machasa – Wilheim Schaub Rübeling, Orden al Mérito Ciudadano 1998. post morten.- Walter Schaub Fenner. Orden al Mérito Ciudadano 1998, post morten.- Luis Stuardo Palma, Concejal de Chiguayante en el periodo 1996-2000 – José Antonio Rivas Villalobos. Concejal de Chiguayante, período 2000-2004.- Osvaldo Gómez Rivera, Concejal de Chiguayante, período 1996-2000.- Eleodoro Rivera Millañanco, Concejal elegido en 1996.- Nivia Rivera Spielman, Concejal de Chiguayante. periodo 1998-2004.- Jaime Hernán Bahamondes, Concejal de Chiguayante, 1996-2004.- Víctor Fnacesconi Carrasco, Concejal de Chiguayante, 1996-2004.- Lorena Haquin Friedman, Concejal por Chiguayante, 2000-2004.

Volumen II

ÍNDICE

CAPÍTULO VII. CHIGUAYANTE: PUEBLO DE OBREROS.

  • E! Sindicato Industrial Caupolicán.- Su fundación.- La sede social del sindicato.- La lucha sindical.- Un grave accidente, una pausa en la vida laboral- El liderazgo de los dirigentes sindicales.- Problemas de mercado y reducción de actividades.- Un nuevo período.- El sindicato y el pueblo.- El sindicato y sus asociados.- El sindicato: respaldo económico, dificultades y reordenamiento.- Sindicato, partidos políticos a partir de 1960 y décadas posteriores.- Los sindicatos de. Empleados y Profesionales.- El Sindicato Schaub- Sindicato “El Tigre”- La huelga larga de 1940, un paradigma de la lucha obrera.- La continuación de las luchas sindicales.- El sindicalismo en Masisa.- Sindicato de Cantera Lonco.- Las condiciones de vida de los sectores obreros – El problema habitacional-Conclusión

CAPÍTULO VIII. LA EVOLUCIÓN DE LA ACTIVIDAD Y DE LA CONCIENCIA POLÍTICA EN CHIGUAYANTE

  • La elite chíguayantina y el inicio de las actividades políticas.- El Partido Demócrata.- La conciencia política de los chiguayantinos y su vinculación a los problemas sociales.- El avance de los partidos de los sectores medios y obreros.- Hacia la formación del Frente Popular y el triunfo de Pedro Aguirre Cerda.- Partido Socialista – El Partido Comunista.- Falange Nacional.- Elecciones de regidores en 1944.- Elecciones de regidores de 1947.- La ley de Defensa Permanente de la Democracia y el voto femenino.- Elecciones presidenciales de 1952 – Elección presidencial de 1958.- Elección parlamentaria de 1961.- Elecciones de regidores de 1963.- La conciencia política durante el gobierno de Eduardo Frei Montalva.- Elecciones parlamentarías de 1965.- Elecciones municipales de 1967.- Elecciones parlamentarias de 1969.- Chiguayante y su agitada y revolucionaria conciencia política durante el gobierno de Salvador Allende Gossens.- Elección municipal de 1971.. La extrema polarización de la sociedad y la elección parlamentaria de 1973– El período de Pinochet.- La conciencia y la actividad política chiguayantina .- Las elecciones durante el período democrático,- Las elecciones municipales de 1992 en la coyuntura plebiscitaria de 1988.- Elección presidencial de 1993 y Cámara de Diputados.- Elección del primer municipio de Chiguayante.

CAPÍTULO IX. EL DESARROLLO DE LA EDUCACIÓN EN CHIGUAYANTE

  • I. Necesidades del pueblo, el Estado y los particulares.- Los inicios: la lucha por la escolaridad de los niños – La escuela y la celebración del Centenario.- Los nuevos esfuerzos por consolidar la educación y la presencia de la escuela en la comunidad.- La aplicación de la ley obligatoria de enseñanza.- La aplicación de la Reforma Educacional de 1928 en Chiguayante.- Los desafíos de la educación en la década de 1930.- Hambre en los escolares la crisis de 1929,- El conflicto con la Agrupación Demócrata.- Los efectos del terremoto de 1939 en las escuelas -Algunos avances en la escuela de hombres.- El inicio y desarrollo de la educación particular.- Colegio Carmen Silva.- Anexo de Preparatorias del Liceo Eloísa Urrutia.- La nueva época, la construcción del primer grupo escolar: la Escuela Coeducacional N° 30.- Desarrollo de la Escuela N° 30.- Otros esfuerzos para el desarrollo de la educación. Proyecto de escuela en población Papen.- Escuela 67, iniciativa del Sindicato Schaub.- Escuela Mixta N°11.- Escuela 63.- Escuela de Niñas Nº 25, un establecimiento centenario.- Escuelas y el terremoto de 1960– Los primeros intentos por una educación técnica. La Escuela de Aprendices Industriales.- Una educación técnica para Chiguayante.- Un liceo para Chiguayante.- El alumnado en la década del 60.- El aporte comunitario a la campaña de ”matrícula plena”.- La preocupación de la comunidad por el Provecto de la Escuela Nacional Unificada, ENU.- Elementos básicos y críticos de la ENU.- Embarazo, adolescencia y educación.- Escuela especial.- Centro de Observación y Diagnóstico Femenino.- La primera piedra del Colegio Árate.- La presencia del Colegio Inmaculada Concepción en Chiguayante. Los Campos Deportivos.- La Congregación Inmaculada de Concepción y el colegio Madre Paulina de Chiguayante.- DAEM de Chiguayante, Departamento de Cultura -Perspectivas y necesidades de la educación al comenzar el siglo XXI.- II. Visión actual de los establecimiento. educacionales.- Escuela 63, en la actualidad E-553 Federal Alemana.- Escuela N” 30, en la actualidad Colegio D-557 José Hipólito Salas y Toro.- Escuela N° 25, actualmente D-561 John F. Kennedy – Escuela Mixta Nº11 actualmente D-565 Bélgica.- Escuela E-557 República de Grecia.- Escuela 67, actualmente F-537 La Araucana – Escuela E-999 Balmaceda Saavedra.- Liceo B-37 Chiguayante.- Escuela de Párvulos E-1207 La Esperanza -Colegios Particulares Subvencionados: Colegio Golden School.- Colegio Kennedy School.- Colegio Licanray.- Colegio Manquimávida.- Colegio Olimpia Guzmán Bello.- Colegio San Patricio.- Colegio Santa Inés.- Colegio Reina Isabel La Católica.- Colegio Aurora de Chile.- Colegio Andrés Bello – Colegio Madre Paulina.- Colegio Pacific School.- Liceo Obispo San Miguel.- Colegio diferencial y vocacional Santo Domingo.- Colegios Particulares Pagados; Chileno-Árabe.- Colegio Pinares.- Colegio Concepción Pedro de Valdivia.- Centro de Capacitación Profesional Madre María Nys de las Religiosas Ursulinas.- Conclusiones.

CAPITULO X. EXPRESIONES ARTÍSTICAS DE LO URBANO E INTERIOR

  • I. Agrupación de Artistas Plásticos Chiguayante 9: Mario Sánchez Castro.- Luis Humberto Fuentes Fuentes -Germana Molina García.- Laura Ruiz Segovia.- Marcela Osorio Klenner.- Carla Bustamante Mejías.- Vilma Zarate.- Irma Burdiles Plaza.- Jorge Labarca van Riesselberghe.- Carolina Maturana Fuentealba.- Gerardo López Rúbke.- María Valeria Frindt Garretón.- Pilar Navarro Figueroa,- Consuelo Saavedra Quiroga.- Sandra Oses Ruiz.- II. Expresiones de lo interno y espontáneo: Nelson Álvarez Riquelme, “El Canela”.- Eduardo Matamala Pena.- Luís Sergio Ruiz Navarrete.- Sandra Paredes Martínez.- Julio Pino Carvajal.

CAPITULO XI. CREACIÓN DE LA COMUNA DE CHIGUAYANTE

  • Introducción.- Situación administrativa a comienzos del siglo XX: de Subdelegación a Comuna autónoma -Creación de la Comuna. 1927.- Funcionamiento de la Comuna de Chiguayante.- Antecedentes en la formación de la conciencia por la Comuna Autónoma.-La lucha definitiva para formar la Comuna Autónoma la década de 1990.- La acción del Ejecutivo y el Parlamento en la aprobación del proyecto de ley.- Dificultades durante la aprobación del proyecto.- El conflicto sobre el proyecto de ley. Objeciones sobre el financiamiento de la nueva comuna.- El conflicto sobre los límites de la nueva comuna.- El plebiscito comunal.- La ley que crea la comuna.

CAPÍTULO XII. LA COMUNA DE CHIGUAYANTE, EL PRIMER GOBIERNO COMUNAL DEL ALCALDE TOMÁS SOLIS, 1996-2000

  • La instalación de la Municipalidad de Chiguayante.- La acción de la nueva municipalidad.- Programa FOSIS.-Plan Vía Expedita y semaforización de la comuna.- La Vía Alternativa, como otra variable de descongestión -Mejoramiento urbano.- La obtención de recursos.- Problema de la población Chile Nuevo.- Mejoramiento del barrio Los Boldos y Villa La Ribera.- Mejoramiento de servicios urbanos.- Reconocimiento del Municipio a los ciudadanos.- La mujer en Chiguayante.- Homenaje a la madre Nys Geets Orden al Mérito Ciudadano, año 1998.- Reconocimientos a los ciudadanos, año 1999.- Subvenciones a instituciones de servicio social.- Respaldo al Fútbol de Chiguayante.- Ampliación del Cementerio.- Elementos de identidad.- Escudo Comunal de Chiguayante.- Lectura del Escudo de Armas.- Edificio Consistorial.- Funcionamiento de la Municipalidad de Chiguayante. Presupuesto; ingresos y egresos.- Emergencias frente a la inclemencia climática y del fuego.- Invierno de 1997.- Invierno de 1998.- Invierno de 1999: .Aluvión en Chiguayante.- Invierno 2000.- El gran incendio de 1999– Ocupación de terrenos en La Leonera.- El inicio de la recuperación de la celebración de las Fiestas Patrias.- Seguridad Ciudadana.- Acción social de la Municipalidad.- El FOSIS y el Programa de Empleo.- La Educación Municipalizada.- Ampliación de la Escuela Básica Balmaceda Saavedra para la Jornada de Educación Completa.- Ampliación del Liceo para la Jornada de Educación Completa.- Proyecciones en la educación, el PADEM.- Programas Extraescolares.- El problema de la salud pública municipalizada y el Consultorio Leonera.-El problema de la recolección de la basura.- Elaboración Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO), año 2000 -Plan Regulador de 2000.- Levantamiento Aero-Fotogramétrico de la comuna.- El Valle Ñonguen.- Proyecto Costanera.- El colapso de la moderna vía de Concepción a Chiguayante.- El Metrotren en Chiguayante – El eje O’Higgins y Manuel Rodríguez.- Los antecedentes el eje O’Higgins: la calle llamada Ocho Oriente.- El estudio de! proyecto y la vía alternativa.- El proyecto definitivo.- Inauguración de la primera etapa del primer tramo del eje O’Higgins – Manuel Rodríguez.

CAPÍTULO XIII. LA PERSONA DE TOMÁS SOLÍS NOVA. SUS PADRES, SU NIÑEZ ESTUDIOS Y CARRERA POLÍTICA.

  • Ingreso a la Escuela Normal de Chillan y adolescencia.- Tomás, el inicio de su actividad política – Una mirada a la Escuela Normal de Chillan y al entorno cultural.- Tomás Solís llega a Chiguayante.- Su acción social y política: su tarea en el Comité de Adelanto.- La conciencia por una revolución.- El terremoto de 1960.- Regidor y Diputado.- La polarización política del país, su vivencia personal.- Retorno del exilio.- El retorno a la vida política.

CAPÍTULO XIV. COMUNA DE CHIGUAYANTE. IMÁGENES DEL PRESENTE

FUENTES